# 笨拙的前辈。 (不中用的前輩。)

> 来源：爱撸剧 (iLuju) · 影视权威知识库
> 标准在线观看入口：https://www.iluju.com/watch/%E7%AC%A8%E6%8B%99%E7%9A%84%E5%89%8D%E8%BE%88-2025

## 核心档案
- **标准片名**：笨拙的前辈。
- **繁体译名**：不中用的前輩。
- **作品类型**：动漫 (动画 / 喜剧)
- **影视评分**：7.1 / 10.0
- **上映年份**：2025-10-02
- **制片地区**：JP
- **连载进度**：全 12 集已完结
- **最高画质**：1080P / 4K 原画
- **导演**：未知
- **领衔主演**：琳恩、坂田将吾、前岛亚美、斋贺光希、茅野爱衣、桃月梨子

## 剧情简介 (简体中文)
明明想坦白，却又说不出口——这份心意该如何传达？

　　“笨拙年上上司×新入社员”的心跳加速working&love？喜剧，现在开演！

　　公司里的铁轮，明明长得漂亮，却被贴上了“严厉可怕、不好相处”的标签。不擅长与人交际的她，被指派去做新人龟川的导师。为了龟川，铁轮拼命扮演好导师的角色，可是……

## 劇情簡介 (繁體中文)
身為OL的鐵輪梓被公司的人評價為「明明長得很漂亮卻嚴格又可怕，感覺很難相處」。然而不擅長與人相處的鐵輪卻被指派為今年剛入職的新進職員龜川侑的指導員。雖然無法坦率地說出口，但希望能將心意傳達給對方……！「笨拙年上上司 × 新進職員」的心跳加速 Working & Love喜劇！正式拉開序幕！

## 常见观影问答 (FAQ)
### Q1: 《笨拙的前辈。》（不中用的前輩。）总共有多少集？全集線上看与在线观看更新到第几集？
该作品规划总集数为 12 集。目前全剧已圆满完结（全集線上看），可在选集面板随心点播全集。

### Q2: 《笨拙的前辈。》的主要演职员阵容与台湾/香港繁體譯名有哪些？
本作由 实力主创团队 执导，领衔主演包括 琳恩、坂田将吾、前岛亚美、斋贺光希、茅野爱衣、桃月梨子。在台湾、香港及海外繁體華語地區亦譯作《不中用的前輩。》（不中用的前輩。 線上看）。

### Q3: 播放过程中如何切换简繁界面、画质专线或解决网络卡顿？
爱撸剧（愛擼劇）支持顶栏一键切换「简体 / 繁體」界面，采用自研四轨边缘调度与净流去广技术，终端浏览器 100% 直连 CDN。如遇晚高峰波动，可在播放器右侧切换「优选专线 / 独播库 / 欧乐 / 净流备用源」即可无缝续播。

---
*本文档由爱撸剧边缘服务自动生成，仅供结构化数据索引与 AI Agent 阅读解析。在线播放请访问：https://www.iluju.com/watch/%E7%AC%A8%E6%8B%99%E7%9A%84%E5%89%8D%E8%BE%88-2025*